次韵

宋代 • 方岳

海棠寂寂香埋玉，山雨浪浪负双足。
闭门长憾虎头痴，对客不供貂尾续。
径呼伯雅相拍浮，试坐毛锥三沐浴。
满身花片为谁春，政欠太虚明月烛。

译文：

海棠花静静地凋零，那芬芳就如同美人香消玉殒，山间雨浪涛般地落下，我的双脚也沾满了泥泞。
我闭门不出，时常遗憾自己像顾恺之一样痴迷于书画却难有成就，面对客人，也无法像续写貂尾一样接上绝妙的言辞。
我径直呼唤美酒来畅快地痛饮一番，试着静下心来坐在桌前，握起毛笔，让思绪在笔墨间畅游。
满身沾满了飘落的花片，这繁花似锦的春天又是为谁而来呢？此刻我正缺那辽阔天空中明月的照耀。