雪作泊七里灘

宋代 • 方岳

春聲賓鴈鴈賓年，倚盡沙頭欲暮天。
蒼石生成嚴子瀨，雪篷畫出剡溪船。
相望江樹隔千里，不與梅花留一錢。
此去更尋林處士，南山之後北山前。

譯文：

春天到來，大雁開始遷徙，年復一年都是如此，我獨自倚靠在沙灘邊，眼看着天色漸漸暗下來。

那蒼色的石頭自然天成，構成了嚴子瀨這一獨特的景觀；我乘坐着覆蓋着白雪的船篷小船，就好像是從剡溪的畫卷中駛出來一樣。

我和遠方江邊的樹木遙遙相望，彷彿隔着千里之遙。梅花盛開，如此美景我卻沒有留下一點財物去好好欣賞它，也只能匆匆而過。

接下來我要去尋訪林處士，他隱居在南山之後、北山之前的地方。