陪汪少卿遊紫陽次梁倅韻

宋代 • 方岳

此行許老亦津津，連夜催將雪樹春。
溪隔便無塵土事，山矜便識謫僊人。
雲依欄過香仍溼，墨帶冰磨句轉新。
丘壑自容吾入社，不論五馬兩朱輪。

譯文：

這次出行我即便老了也興致勃勃，接連幾個夜晚的催促下，雪後的樹木彷彿迎來了春天。
溪流阻隔開塵世，這裏便沒有了那些俗世紛擾的事情；山巒似乎也帶着一種矜傲，好像它也能認出像謫仙人般的我們。
雲朵挨着欄杆飄過，空氣中還帶着溼潤的香氣；用帶着冰碴的墨研磨，寫出的詩句反而更顯新奇。
這山水丘壑自然容納我加入它們的行列，在這裏，我也不在乎什麼高官的車馬排場了。