送胡兄归岳

宋代 • 方岳

风饱横江十幅蒲，秋声正有玉花鲈。
淮渜一梦雨中别，岳麓诸峰天下无。
场屋抵须新议论，书堂更做好规模。
未知雪径青灯夜，谁记临分岸岸芦。

译文：

江风劲吹，鼓足了那横在江上的船帆，就像十幅蒲草编织的篷帐。在这充满秋意的时节，正有肉质鲜美的玉花鲈可以品尝。

回忆起我们在淮水岸边的那次相聚，如同一场梦，在雨中匆匆分别。岳麓山的那些山峰，那是天下独一无二的美景啊。

在科举考场上，你一定要有新颖独到的见解和主张。回到书堂之后，也更要好好规划学业和未来。

不知道在那铺满白雪的小路上，青灯相伴的夜晚，还有谁会记得我们分别时岸边那一片一片的芦苇呢。