次韵章太博迁匠丞不入 其一

谁唤山民亦此来,苍浪犹带野田埃。 秋风吊古琴三叠,夜雨论文酒一杯。 巨笔泻成鹦鹉赋,细书飞过凤凰台。 恨君不入秋堂琐,校定雄文鼎亚魁。

译文:

是谁把我这山里人也召唤到了这里呀,我身上还带着野外田地里的尘埃呢。 秋风萧瑟中,我怀着寂寥的心情弹奏着古曲,就好像在凭吊过往;在夜雨淅淅沥沥的时候,我们一边喝酒一边交流文章,畅谈学问。 您那如椽巨笔一挥,便能写出像《鹦鹉赋》那样绝妙的文章;您书写的小字,灵动飞扬,仿佛能飞过那凤凰台。 真遗憾您没能进入秋堂参与机要事务呀,不然您肯定能校定那些气势雄浑的文章,在其中脱颖而出,取得优异的成绩。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云