山中 其五

宋代 • 方岳

剩斸荒寒地百弓，盡供弄月與吟風。
太平世界豐登外，小有洞天閒適中。
野服染成駝樣褐，山花開到鴈來紅。
夕陽籬落誰呼喚，盂酒蹄肩賽社翁。

譯文：

我開墾了將近百弓大小的荒涼冷僻之地，這些地方足以讓我在月下漫步、吟詩抒懷，盡情享受清風明月之美。

在這太平的世界裏，除去豐收的喜悅之外，我這宛如仙境般的小地方，寧靜閒適，正合我意。

我身着那染成駝色的粗布便服，周圍山間的花朵肆意開放，一直開到了那豔麗的雁來紅。

夕陽西下，籬笆旁傳來了陣陣呼喚聲，原來是人們端着酒、帶着豬蹄去祭祀土地神，以酬謝神靈保佑、慶祝豐收呢。