山中 其五

宋代 • 方岳

剩?荒寒地百弓，尽供弄月与吟风。
太平世界丰登外，小有洞天闲适中。
野服染成驼样褐，山花开到鴈来红。
夕阳篱落谁呼唤，盂酒蹄肩赛社翁。

译文：

我开垦了将近百弓大小的荒凉冷僻之地，这些地方足以让我在月下漫步、吟诗抒怀，尽情享受清风明月之美。

在这太平的世界里，除去丰收的喜悦之外，我这宛如仙境般的小地方，宁静闲适，正合我意。

我身着那染成驼色的粗布便服，周围山间的花朵肆意开放，一直开到了那艳丽的雁来红。

夕阳西下，篱笆旁传来了阵阵呼唤声，原来是人们端着酒、带着猪蹄去祭祀土地神，以酬谢神灵保佑、庆祝丰收呢。