送留圯父寺簿倅嚴

宋代 • 方岳

才立班行便佐州，九年回首不渠留。
千峯榭與柯山對，七里灘從嚴子游。
未用笑談驚五馬，只銷詩句狎雙鷗。
團綱殿最非吾事，夜半一編歸借籌。

譯文：

你剛剛步入朝堂爲官不久就去州里輔佐長官了，回首這九年時光，你也沒有在一處長久停留。

那千峯榭正與柯山遙遙相對，七里灘畔你可以像嚴子陵一樣自在悠遊。
不用憑藉談笑風生就足以讓地方長官對你另眼相看，只需用詩句就能與江上的雙鷗親密相伴。
考覈地方官員政績優劣這種事情與我無關，我只願在夜半時分獨自翻開書卷，爲國家出謀劃策。