去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七昭武祷而晴因用韵
浪漫东西不自期，此公犹有鬼神知。
江闽易地谁为祟，晴雨在天皆及时。
年熟且从犀首饮，宦情聊付虎头痴。
举杯试问樵溪月，今世宁须我辈为。
译文：
四处漂泊辗转，从来都不是自己预先期望的，我这个人心底的想法连鬼神都知晓。
从江西换到福建任职，不知是谁在从中作祟呢，但不管天晴还是下雨，老天安排得都很是时候。
年景丰收，我姑且就像犀首那样纵情饮酒作乐，对于官场的那点心思，就权当像顾恺之那样痴迷傻气算了。
我举起酒杯询问樵溪上空的明月，在当今这个世道，还真的需要我们这些人有所作为吗？