繭窩

宋代 • 方岳

百年三萬六千場，擬挈乾坤入睡鄉。
世事何常雲聚散，古人安在草荒涼。
不禁杜宇催春老，莫怪吳蠶作繭忙。
已擅一丘吾事足，人間蟻垤自侯王。

譯文：

人生百年，算起來大概有三萬六千個日子，我打算將整個天地都裝進夢鄉。

世間的事情就像雲朵一樣，聚散無常，那些曾經的古人如今又在哪裏呢？只留下一片荒草叢生的淒涼景象。

忍不住聽那杜鵑鳥聲聲啼叫，彷彿在催促着春天老去，也別怪那吳地的蠶兒只顧忙着吐絲作繭。

我已經擁有了屬於自己的一方山丘，這樣的生活就已讓我心滿意足，人間那些像螞蟻巢穴般的侯王功業，我根本不屑一顧。