趙龍學寄陽羨茶爲汲蜀井對瓊花烹之

宋代 • 方岳

三印誰分陽羨茶，自煎蜀井瀹瓊花。
數間明月玉川屋，兩腋清風銀漢槎。
團鳳烹來奴僕等，老龍畢竟當行家。
相思幾夢山陰雪，搜攪平生書五車。

譯文：

不知道是誰分享給我這珍貴的陽羨茶，我親自打來蜀地之井的水，來烹煮這茶，旁邊還有那美麗的瓊花相伴。

在明月映照下的幾間屋子，就如同唐代盧仝（玉川子）的居所一般清幽。我品着茶，頓感兩腋生風，彷彿自己乘着木筏在銀河中遨遊。

那些做成團鳳形狀的茶，煮來喝和這陽羨茶相比，就如同奴僕一般遜色。而這陽羨茶，纔是茶中的行家。

我時常在夢中思念着如同山陰雪般美好的場景，這茶的滋味更是激發了我心中的靈感，彷彿攪亂了我平生所讀的五車書籍裏的知識。