春日杂兴 其一五

宋代 • 方岳

净扫山房不以贫，旋炊野饭唤比邻。
子规啼处一村雨，芍药开时三迳春。
丘壑自成安乐国，渔樵尚有老成人。
茅簷相对坐终日，只说桑麻语自真。

译文：

我并不因为生活贫困就不打扫山间的房舍，而是把它清扫得干干净净。接着我煮好野外找来食材做的饭，然后招呼邻居们一起来共享。

在子规鸟声声啼叫的地方，整个村子都笼罩在一片春雨之中；芍药花绽放的时候，通幽的小径上处处洋溢着春天的气息。

这山丘沟壑之间，自然就成了我心中的安乐国度。就连那些打渔砍柴的人里，也有见识丰富、成熟稳重的老者。

我和邻居们在茅草屋檐下相对而坐，一坐就是一整天，大家只谈论着桑麻农事，说出来的话都是那么质朴真实。