上冢 其一

宋代 • 方岳

煙水初平穩放閶，解纓聊復濯滄浪。
每年上冢天無準，是處下田春正忙。
歲月可驚寒悄悄，賢愚同盡綠茫茫。
早知識字能爲祟，不廢吾翁百本桑。

譯文：

煙霧籠罩着水面，剛剛平靜下來，我駕着船緩緩前行，解開帽帶，姑且在這清水中洗滌一番。

每年去上墳祭拜祖先的時候，天氣總是變幻無常難以捉摸。而此時，到處的農田裏人們正忙着春耕。

時光匆匆流逝，真讓人感到驚心，四周透着清冷寂靜的寒意。無論是賢能的人還是愚笨的人，最終都逃不過死亡，就像這滿眼的綠色野草，無論曾經如何，最終都一樣歸於塵土。

早知道讀書識字會帶來災禍，還不如像我父親那樣，不去讀書，安心種上百畝桑樹呢。