约君用

宋代 • 方岳

十日春寒挟雨俱，新晴物色总欢娱。
花曾识面若含笑，鸟不知名时自呼。
流水短桥宜画取，煖风迟日有诗无。
傥来须蜡登山屐，村北村南路欲芜。

译文：

连续十天，春日都笼罩在寒冷之中，还时不时伴着细雨。如今，天气刚刚放晴，眼前的一切景色都让人感到欢欣愉悦。

那些花儿仿佛与我是旧相识，正对着我含着笑意；还有些鸟儿，我叫不出它们的名字，却能听见它们时不时地自在啼鸣。

潺潺流水与那短桥构成的画面，简直适合用画笔将其描绘下来；温暖的春风、和缓的春日，这般美景怎能没有诗歌来赞颂呢？

倘若有机会，我一定要给登山的木屐涂上蜡，因为村北村南的道路眼看着就要被荒草掩盖了，我得趁着此时去好好探寻一番。