百舌

宋代 • 方岳

巧語如簧不待頻，東皇已爲轉洪鈞。
五更風雨知巢冷，幾處宮商隔塢春。
時說一篇新陸賈，橫連六國舊蘇秦。
恃吾舌在吾何患，從古不無渠輩人。

譯文：

百舌鳥那巧妙的話語如同笙簧吹奏般悅耳動聽，根本不用頻繁啼叫，春天之神東皇已經開始運轉天地造化了。

五更時分風雨交加，想來百舌鳥的巢中也是寒冷的，可它那宛轉的鳴叫聲卻隔着山塢，在春天裏四處飄蕩。

它嘰嘰喳喳的，就好像是在講述着像陸賈那樣剛呈獻給皇帝的新策論，又好似在說着像蘇秦當年縱橫六國合縱抗秦的故事。

它大概是自恃有一條能說會道的舌頭，就覺得自己沒什麼可擔憂的，從古至今啊，從來都不缺像它這樣油嘴滑舌的人。