雨中有感

宋代 • 方岳

山蟄驚塵已發聲，移花移竹正忙生。
相成老子一春事，只費天公幾日晴。
何以消憂惟酒可，無能爲役以詩鳴。
身其隠矣名安用，寄語諸賢月旦評。

譯文：

山間蟄伏的昆蟲被春雷驚醒，已經開始發出聲響，人們正忙着移栽花卉、竹子，一片生機勃勃的忙碌景象。

成就我這一整個春天的事情，僅僅就需要老天爺賞賜幾日晴朗的天氣而已。

用什麼來消除憂愁呢？只有酒可以做到；我沒有能力做什麼大事，只能憑藉寫詩來抒發自己的情感。

我已經選擇隱居起來了，還要名聲做什麼呢？我想告訴那些賢能之士，就別再對我進行品評褒貶啦。