立春 其二

宋代 • 方岳

诗傥穷人莫送穷，但穷诗亦不须工。
银幡雪柳人何似，翠缕琼丝菜则同。
百事到头惟早白，一年弹指又春红。
渔溪亦喜溪冰冸，新绿生肥撼钓筒。

译文：

如果作诗真会使人穷困潦倒，那就别想着送走这“穷运”啦，况且，就算诗写得平平无奇也没什么大不了的。

立春时人们头上戴着银幡、雪柳等头饰，模样娇俏；而盘里的翠缕般的生菜和琼丝般的萝卜丝，也同样清爽好看。

人这一辈子啊，到最后不过是早早地就白了头发，一年的时光转瞬即逝，转眼间春天又到了，花儿红红火火地开起来。

渔溪边的冰也开始融化了，溪水欢快地流淌，新生的绿草长得肥嫩，好像在轻轻晃动着我的钓筒，似乎在提醒我可以去钓鱼啦。