山中用放翁韵 其二

宋代 • 方岳

山畦夜雨入春蔬，此手犹存足自誉。
甚爱踏青人已至，未能浮白子姑徐。
有山拄颊宁须笏，无策资身不为书。
莫向夕阳多感慨，百年长短一蘧庐。

译文：

山间的菜畦在夜雨的滋润下，春蔬蓬勃生长，我这双手还好好地存在着，足以自我夸赞一番了。

我很喜欢那些去踏青游玩的人已经出发了，但我还不能像他们一样轻松出游，暂且慢慢等待吧。

我有青山可以当作依靠，就像用手托着脸颊欣赏，哪里还需要朝笏这种官场的物件呢？我没有什么好的办法来维持生计，也不是为了读书去谋取功名利禄。

不要对着夕阳发出那么多感慨了，人生无论长短，都不过是像旅舍一样短暂罢了。