陪汪少卿遊紫陽次梁倅韻

宋代 • 方岳

此行許老亦津津，連夜催將雪樹春。
溪隔更無塵土事，山矜便識謫仙人。
雲依欄過香仍溼，墨帶冰磨句轉新。
丘壑自容吾入社，不論五馬兩朱輪。

譯文：

這次出行就算我這把老骨頭參與其中也覺得趣味盎然，彷彿連夜就催開了如積雪般的繁花，迎來了春天。
溪流隔開了塵世，這裏再沒有那些世俗繁雜的瑣事，山巒彷彿也帶着一種驕傲，它似乎能認出我們這些好似被貶謫到人間的仙人。
雲朵挨着欄杆飄過，空氣中還帶着溼潤的香氣，在帶着冰碴的墨水裏研磨書寫，詩句反而更顯清新新穎。
這山水丘壑自然能容納我加入它們的“社羣”，在這裏，我纔不管那些高官顯貴乘坐的五馬大車和朱輪華轂呢。