宿耕舍

宋代 • 方岳

題詩蘚壁墨花新，俛仰之間跡已陳。
檢點不同今老大，受持只是舊清貧。
蓬虆笠漬班班雨，荷葉衫枯䔩䔩塵。
枉廢春鋤成底事，重來慙見耦耕人。

譯文：

我在那長滿苔蘚的牆壁上題詩，墨跡鮮亮如新，可俯仰之間，這一切痕跡也即將變得陳舊。

仔細回想，和過去相比，如今我已經年老體衰，但一直堅守的，還是過去那清苦貧寒的生活。

我的蓬虆編成的斗笠被雨水浸得斑斑點點，荷葉做成的衣衫也乾枯破舊，沾滿了灰塵。

我白白地荒廢了春天耕地的農事，到最後又做成了什麼事呢？再次回到這裏，真慚愧面對那些一同耕地勞作的人。