修胥山路

宋代 • 方岳

兩山壁立束微行，石齒參差半已傾。
莫等危時扶使穩，但逢險處放教平。
一毫以上諸人力，半月之間樂事成。
安得坦夷三萬裏，家家門外是鵬程。

譯文：

兩座山峯像牆壁一樣直立着，緊緊夾着這條狹窄的小路，路面上的石塊參差不齊，有一半都已經傾斜鬆動了。
不要等到道路陷入危險境地纔去扶持讓它穩固，只要遇到危險的地方就要直接把它修整得平坦。
哪怕只有極其微小的改善，這也是衆人齊心協力的成果，僅僅半個月的時間，修路這件讓人高興的事情就完成了。
怎麼才能讓方圓三萬裏的道路都平坦開闊呢，這樣家家戶戶的門外都如同是通往遠大前程的康莊大道啊。