春行

宋代 • 方岳

蘚石闌干一欠伸，垂楊無力不禁顰。
清明此去幾何日，燕子未來誰可人。
病起不知雙鬢雪，雨中老卻一分春。
西山雲臥蕨拳紫，待約溪翁飽食新。

譯文：

我靠在長滿苔蘚的石欄杆上，伸了個懶腰。那垂着的楊柳柔弱無力，彷彿在微微皺着眉頭。

離清明時節還能有幾天呢，可燕子還沒有飛來，這眼前的景緻有誰能與我一同欣賞呢？

我生病初愈，都沒留意到兩鬢已經斑白如霜。在這細雨中，春天又悄然流逝了一分。

西邊山上雲霧繚繞，紫色的蕨菜捲曲着如同拳頭一般。我打算約上溪邊的老翁，一起去飽嘗這新鮮的蕨菜。