次韻鄭僉判 其二

宋代 • 方岳

不論山北與山南，是處移將竹兩三。
亦愛村深工部屋，尚嫌門對相公潭。
夕陽歸鳥佔花塢，山雨飯牛規草菴。
口掛壁從生白醭，是中除酒百無堪。

譯文：

不管是山的北面還是南面，到處都移植了兩三叢竹子。
我也喜愛那深藏在村子裏像杜甫故居一樣的地方，可還是覺得門正對着那名爲相公潭的地方不太滿意。
夕陽西下，歸巢的鳥兒佔據了滿是鮮花的山坳；山間下起雨來，我看着在喫草的牛，規劃着建造一座草菴。
酒壺掛在牆壁上，都長出了白色的黴斑，在這生活裏啊，除了酒，其他東西都沒什麼能讓我看得上眼的。