檢校塢中

宋代 • 方岳

檢校平生瓜芋區，鋤雲荷月盡堪娛。
山中鶴帳依然在，天下魚羹何處無。
古蘚蒼厓松老大，夕陽黃犢草荒蕪。
縱無田亦歸來是，說與秋風不爲鱸。

譯文：

我這一生啊，總是精心打理着那片種瓜種芋的園子，在這園子裏，伴着如雲朵般的霧氣揮鋤勞作，披着月光荷鋤而歸，這樣的生活真是充滿了樂趣。

山裏我那棲息的帳幕依舊還在，這天下到處都有美味的魚羹可以品嚐。

古老的苔蘚爬滿了青色的山崖，松樹也長得粗壯又高大；夕陽的餘暉下，黃牛在那荒蕪的草地上慢悠悠地走着。

就算沒有田地，我也選擇回到這裏，我想對秋風說，我回來可不是因爲像張翰那樣思念家鄉的鱸魚啊。