简王尉

宋代 • 方岳

买书终欲寄幽村，槿树篱遮水际门。
满听秋声移竹母，径眠明月枕桐孙。
诸公未逸市朝累，六籍坐为场屋昏。
有客不来吾亦病，欲推此语与谁论。

译文：

我一直想着要买些书，然后把它们寄到那清幽的小村落去。那里有槿树编成的篱笆，遮挡着靠近水边的屋门。

我整日听着秋天的声响，忙着移栽那些竹根。夜深时，就径直躺在明月之下，枕着桐树新长出的嫩枝入眠。

那些达官贵人们，始终摆脱不了官场的劳累和束缚。而儒家的六经，也因为科举考试变得混乱不清，失去了原本的意义。

有朋友也不来拜访，而我自己也身染疾病。我心里这些想说的话，又能和谁去谈论呢？