轉孫初生程弟有詩次韻時予頭風適愈

宋代 • 方岳

一庵深掩兩三峯，白髮從渠自不公。
但有孫同開口笑，縱無檄亦愈頭風。
鳶肩火色非吾事，牛背煙霏在眼中。
要識之無堪底用，歸鋤荷月且扶翁。

譯文：

在一座庵堂裏，它深深隱藏在兩三座山峯之間。我已生了白髮，可歲月啊，它從來就對人不公平。

只要有孫兒在身邊，能一同開口歡笑，就算沒有像陳琳檄文那樣能治癒疾病的東西，我的頭風病也自然就好了。

那些追求高官顯位、有着飛黃騰達之相的事情，可不是我所關心的。我所看到的，是那牛背上籠罩着的如煙似霧的霏霏暮靄。

認識那麼多字又有什麼用呢？不如趁着月色扛着鋤頭回家，去扶持着我這老頭子過簡單的田園生活。