雪後

宋代 • 方岳

雪後山齋鶴睡殘，登臨等得蘚泥幹。
毋多酌酒亦成醉，盡足看梅不道寒。
籬落十分春意思，人家一色玉欄干。
小詩未足冰生硯，洗盡人間渴肺肝。

譯文：

雪停之後，山齋外的仙鶴從睡夢中悠悠醒來，我一直等着庭院裏苔蘚上的積雪和泥漬都幹了，這纔出門登山賞景。
不用喝太多酒，我也有了幾分醉意，光是盡情地觀賞梅花，竟也沒感覺到寒冷。
籬笆那邊，處處都透露出春天即將到來的氣息，家家戶戶的欄杆在白雪覆蓋下，都好似白玉一般。
我想用小詩來記錄這美景，可硯臺裏的墨水都快結冰了。這雪後之景啊，就像一泓清泉，把我內心的浮躁和疲憊都洗淨了。