鑿山爲墳貽姪有詩次韻

宋代 • 方岳

著書無復可藏山，朽骨何堪定眼觀。
從左右旋天倚蓋，哉生死魄月循環。
虛空身亦爲吾患，見在心誰乞汝安。
試問春風舊蹤跡，不知天上與人間。

譯文：

我如今再也沒有可以藏之名山的著作了，這即將腐朽的身軀又哪裏值得細細端詳呢。
就像天空如巨大的傘蓋在我們身邊轉動，月亮有盈有虧，生死交替如同那月相的循環一樣自然。
這看似虛空的肉身，其實也是我的一種負擔；那眼前所執着的妄念，又有誰能賜予你內心的安寧呢？
我試着問問春風過去留下的蹤跡，卻不知道它究竟是在天上，還是在人間呢。