次韵羹苋

宋代 • 方岳

琉璃蒸乳压㹠膏，未抵斋厨格调高。
脱粟饭香供野苋，荷锄人饱撚霜毛。
断无文伯可相累，比似何曾无大毫。
见说能医射工毒，人间此物政骚骚。

译文：

这是一首写苋菜美食及其价值的诗，下面是诗句的现代文翻译：

用琉璃器蒸出的乳状食物，还有那精美的羔膏，可都比不上咱们这简陋斋厨里的菜肴格调高雅。
糙米饭散发着阵阵清香，搭配着田野里采来的苋菜，扛着锄头劳作的人吃得饱饱的，还时不时地捻着自己花白的胡须。
绝对不会像文伯那样被奢靡之事所牵累，比起那生活极度奢华的何曾也没有丝毫逊色。
听说这苋菜还能医治射工虫的毒，在这人世间啊，这苋菜可是备受关注呢。