登山 其一

宋代 • 方岳

一番雨过长莓苔，乘兴登临倦眼开。
花落无声春取去，社寒有信燕将来。
人间事已不啻足，海上翁今莫见猜。
负郭曾微耕雨处，自题诗句觅桤栽。

译文：

一场雨过后，地面上长满了莓苔，我趁着兴致登上山顶，原本倦怠的双眼一下子开阔起来。
花朵悄然无声地飘落，仿佛春天已经将它们带走，春社将近，带着春信的燕子就要飞回来了。
人世间的事情，已经多得让人应接不暇了，那些像海上仙人一样的隐者啊，可别再猜疑我了。
我家附近连一处可以耕雨劳作的土地都没有，只能自己题写诗句，然后寻找桤树苗来栽种，聊以慰藉。