报具阙

宋代 • 方岳

百不如人且罢休，又携书册上孤舟。
归欤雅有一黄犊，愧甚向来双白鸥。
但得浊醪供燕社，不妨明月老菟裘。
研冰自补山人处，莫为区区费庙筹。

译文：

这首诗题目可能有误，正确题目应该是《报具阙》。以下是它的现代汉语译文：

我这人百事都比不上别人，索性就不再强求，于是又带着书册登上了孤独的小船。
我其实早就想着回去，家中有一头可爱的小黄牛等着我，可我却在外面奔波，真愧对那向来自由自在的白鸥啊。
只希望能有浊酒可以用来参加乡间的祭祀活动，也不妨在明月的陪伴下在隐居之地慢慢老去。
我在冰上研磨墨水，修补着山居之人的书信文稿，朝廷啊，就别再为了那些琐碎的事耗费心思去谋划啦。