勸耕 其二

宋代 • 方岳

歸歟我亦耦耕人，麥隴桑畦意自親。
纔出郭收連日雨，已拚花負一年春。
農安用勸村村急，文不須工字字真。
自是非材頭白盡，不緣方寸在吾民。

譯文：

我也該回去做個一同耕種的人了，那麥田和桑田，看着就讓人覺得親切。

剛剛出城，連日的雨才停，可惜花朵已被風雨摧殘，我算是辜負了這一年的春光。

農民們積極耕種，哪裏用得着去勸啊，看那村村都在抓緊農時忙碌。文章呢，也不必追求辭藻精巧，只要每一個字都能表達真情實意就好。

我自知是個沒什麼才能的人，如今頭髮都白完了，但並不是因爲我心裏不裝着百姓啊。