勸耕 其一

宋代 • 方岳

郡如斗大亦何堪，耕雨鋤煙亦飽諳。
共話桑麻真有味，久拋蓑笠得無慙。
野田春水自深淺，晴日鳥聲時兩三。
安得一牛橫短笛，南山之北北山南。

譯文：

一個像鬥那麼小的郡，治理起來也着實讓人不堪重負啊，我對在風雨中耕種、在煙霧裏鋤地的農耕生活可太熟悉了。

和鄉親們一起談論着種桑養蠶、種植麻類這些農事，真是饒有興味。我已經很久沒再拿起蓑衣斗笠去勞作了，想來真是有些慚愧。

野外的田地裏，春水有的深有的淺，自然地分佈着；晴朗的日子裏，時不時傳來兩三聲鳥兒的啼叫。

真希望能有一頭牛，我橫坐在牛背上吹着短笛，自由自在地在南山北面、北山南面隨意遊走。