次韵行甫小集平山 其四

宋代 • 方岳

欲将春睡了春闲，谁遣杨花点暮颜。
世事不如眠白堕，人情何啻抵黄间。
茫无措手句中句，悔已噬脐山外山。
蚤晚定编长庆集，并教传写落乌蛮。

译文：

我本想在春日的闲暇里睡上一觉，把这闲适时光打发过去，可不知是谁让那杨花飘落在我暮年的容颜之上。

这世间的种种事情啊，还不如喝上美酒沉沉睡去，这人世间的复杂情谊，何止像射箭一样让人难以捉摸。

我在诗句创作中茫然无措，不知如何写出绝妙之句，如今后悔已经来不及，就像那山外还有山，遗憾已无法挽回。

早晚我要像白居易编定《长庆集》那样，编定自己的诗集，并且让它流传到那偏远的乌蛮之地。