感懷 其三

宋代 • 方岳

異人曾授相牛經，奇字初傳瘞鶴銘。
敲月不知僧某甲，鋤煙頼有老畦丁。
山靈呵護閒居賦，象緯森羅處士星。
俯仰中間無愧怍，芋區瓜隴亦朝廷。

譯文：

曾經有奇異的人傳授給我相牛的經驗，就像當初新奇的文字初次流傳出《瘞鶴銘》那樣珍貴。

在明月下敲着節奏吟詩，都沒留意身旁的僧人是誰；在煙霧般的晨靄中鋤地勞作，多虧有那經驗豐富的老菜農幫忙。

山林的神靈似乎在細心呵護我那寫閒居生活的辭賦，天上的星辰如同有秩序地羅列着，就像對應着我這隱居不仕之人的命運。

在這一俯一仰的生活之間，我內心沒有任何慚愧和不安。即便只是守着種芋頭的田區和種瓜的田壟，這裏也如同是一個小小的朝廷，自有它的意義和價值。