感怀 其一

独擅松风一壑哀,竹门虽设为谁开。 宦情已矣随流去,老色苍然上面来。 已惯山居无历日,不知人世有公台。 天生此手终何用,只解持杯亦快哉。

译文:

我独自享受着那松间风声,可这风声里却带着满壑的哀伤,竹门虽然设在这里,却不知是为谁而开。 我对官场的那份情感已经消逝了,就像那流水一样一去不返,岁月的痕迹已经很明显地爬上了我的脸庞。 我早已习惯了在山中居住,连日子都不记了,也不了解人世间那些达官显贵的事情。 上天给了我这双手,最终又能有什么用呢?不过我也想开了,这双手只用来拿着酒杯喝酒,也是一件畅快的事啊!
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云