次韻胡兄 其二

宋代 • 方岳

猿驚鶴怨老江蘺，留得離騷到景差。
愚智共知窮有分，浮休俱與醉無涯。
人間狡兔自三窟，身外鷦鷯只一枝。
非意相干吾豈敢，年來端爲冷虀吹。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首宋詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

猿猴驚惶、仙鶴哀怨，那江邊的江蘺已逐漸老去，就如同屈原留下了偉大的《離騷》，而後傳承到了景差這樣的後輩手中。

無論是愚笨之人還是聰慧之士，大家都明白窮困是命中註定的事情。不管是塵世中的奔波勞碌還是閒適自在，都和沉醉其中一樣沒有盡頭。

在這人世間，狡猾的兔子會給自己準備三個洞穴來安身，而我所求的不過是像鷦鷯那樣，僅需要一根樹枝來棲息就足夠了。

我怎敢去冒犯那些沒有預料到的麻煩呢？這些年啊，我不過是爲了那簡單的冷菜冷飯而活着罷了。