次韵汪宰见寄 其一

宋代 • 方岳

行行骢马劾粗豪，叱叱黄牛倦作劳。
穷则有余名迹在，言之无作语声高。
谁求封禅家徒壁，自谓羲皇人似陶。
见说醉乡天地阔，此生聊向此中逃。

译文：

骑着青白色的马四处奔波弹劾那些粗野强横之人，对着黄牛吆喝着，早已厌倦了这劳作之苦。
人在困窘之时，好在还有值得流传的名声和事迹留存；说话问心无愧，所以声音才会高昂洪亮。
就像有人一心追求封禅之荣耀，最后却落得家徒四壁；而我自认为能像那上古羲皇时代的人一样自在，就如同陶渊明那般闲适。
听说醉乡的天地十分广阔，这一生啊，姑且就向这醉乡之中逃避吧。