夢陳和仲如平生交有三言覺而記其一曰錯後亂夢中了了以爲事錯之後此心撩亂不如早謀其始也

宋代 • 方岳

睡殘寒月海東頭，不起斯人孰與遊。
天下事寧堪幾錯，夢中語亦戒前籌。
江湖浩浩二三子，風雨寥寥十五秋。
莫向斷雲多感慨，孔顏無命不伊周。

譯文：

### 翻譯
在寒冷的月光下，我在大海東邊睡了一覺後醒來。像陳和仲這樣的人不在了，我還能和誰一同交遊呢？

天下的事情哪裏經得起多次出錯啊，就連夢中所說的話也在告誡我要提前謀劃。

江湖廣闊，志同道合的朋友只剩下寥寥幾人，風雨如晦的時光已經過去十五年了。

不要對着那一片片飄散的雲朵徒然感慨了，要知道孔子和顏回即便賢德，也沒能像伊尹、周公那樣成就非凡功業，命運有時就是如此啊。