次韻鄭總幹 其二

宋代 • 方岳

我亦思兮天一涯，樊川詩老此曾家。
九夫容隔秋風浦，一獨速眠春雨蛙。
竹屋有燈誰與共，秫田可釀不須賒。
何年又賦高軒過，豆粥猶能辦咄嗟。

譯文：

我也在思念着遠方啊，這地方曾是樊川詩老杜牧的家。

秋風吹拂着江浦，大片的芙蓉花相互間隔；春雨中，一隻孤單的青蛙獨自入眠。

竹屋裏亮着燈，可又有誰能與我一同相伴呢？自家種的高粱田可以釀酒，都不需要去賒酒來喝。

不知哪一年又能像當年李賀賦《高軒過》那樣，迎來貴客，我也能在極短的時間裏就備好豆粥來招待啊。