次嚴陵

宋代 • 方岳

二月寒如此，楊花不受春。
路生尋店早，家近夢歸頻。
白鳥無塵事，青山自故人。
幾時茅屋下，卜與爾爲鄰。

譯文：

二月的天氣依舊這般寒冷，就連楊花似乎都感受不到春天的氣息。

我這出門在外的旅人，早早地就開始尋覓旅店投宿。家離得近了，思鄉之情更切，夜裏頻繁夢迴家鄉。

那潔白的鳥兒無憂無慮，不沾染世間的塵事紛擾；那蒼翠的青山就像是我久別的老友。

真希望能有那麼一天，我能在那山間蓋一座茅屋，選個地方與這青山白鳥做鄰居。