阻雪 其一

宋代 • 方岳

客飯江豚美，仍須滯此留。
竹深通酒舍，沙冷歇漁舟。
專與詩爲地，明將雪作愁。
此行乘興耳，吾亦盡風猷。

譯文：

我在這裏客居，能品嚐到江豚肉做成的美食，可無奈啊，因爲這雪被阻滯在此處，只能暫且停留。

竹林幽深靜謐，沿着它曲折的小徑可以通向那熱鬧的酒舍；沙灘在寒冷中顯得格外冷清，打漁的船隻也都停歇在那裏。

這被雪阻隔的境地，專門爲我寫詩提供了絕佳的天地；明天要是再下雪，恐怕又要增添我的愁緒了。

我這一趟出行本就是趁着興致而來，如今遇到這般狀況，我也能盡情展現自己的風度和雅趣。