趙尉催築秋崖

宋代 • 方岳

只爾三間屋，吾貧未易雲。
與山先定諡，有客屢移文。
竹喜今年活，梅從隔塢聞。
猶嫌灌園力，多爲讀書分。

譯文：

就這麼小小的三間屋子，我這麼貧困，想要建成它可不是容易的事兒。

我早就給這附近的山擬好了名號，就好像已經確定了它的諡號一樣，還有友人多次寫信來催促我快點動工。

讓我欣喜的是，竹林經過一年還依舊生機盎然，從那山塢的另一邊也能隱隱聞到梅花的香氣。

只是我還覺得遺憾，用於澆灌菜園的精力，大多被讀書這件事分走了。