赵尉催筑秋崖

宋代 • 方岳

只尔三间屋，吾贫未易云。
与山先定谥，有客屡移文。
竹喜今年活，梅从隔坞闻。
犹嫌灌园力，多为读书分。

译文：

就这么小小的三间屋子，我这么贫困，想要建成它可不是容易的事儿。

我早就给这附近的山拟好了名号，就好像已经确定了它的谥号一样，还有友人多次写信来催促我快点动工。

让我欣喜的是，竹林经过一年还依旧生机盎然，从那山坞的另一边也能隐隐闻到梅花的香气。

只是我还觉得遗憾，用于浇灌菜园的精力，大多被读书这件事分走了。