被盗

宋代 • 方岳

鼠辈真成误，吾墉底用穿。
近诗贫有藁，旧物冷无毡。
辇路沈秋柝，干掫老禁堧。
故应萑苇外，薄暮不堪船。

译文：

这首诗的大意如下：

这些鼠窃之辈实在是坏事，真不明白他们为啥非要把我家的墙壁挖穿。我最近写的诗稿因为贫困还保留着，家中旧物也是冷冷清清，连个毡子都没有。

京城的道路上秋夜的更柝声沉沉传来，负责巡夜打更的人在宫墙之外的空地也渐渐老去。想来那芦苇荡外面，天色将晚的时候，行船也会困难重重吧。

这首诗通过写家中被盗，抒发了诗人的贫困处境和对生活艰难的感慨，同时结尾似乎也蕴含着对社会环境的一种忧虑。