次韻趙尉

宋代 • 方岳

昨過騎馿尉，香深茗一杯。
杏寒春且住，芹老燕初來。
山自相知甚，僊今安在哉。
晚洲分鷺宿，了不受嫌猜。

譯文：

前些日子去拜訪騎驢而來的趙尉，他熱情地用一杯香氣濃郁的茶來招待我。
杏花在春寒中綻放，彷彿在挽留這春天的腳步，水芹已經變老，而燕子剛剛歸來。
這青山彷彿和我是相知已久的老友，可傳說中的仙人如今又在哪裏呢？
傍晚時分，洲渚上白鷺分開棲息，它們自由自在，全然不會受到猜忌和驚擾。