次韵汪少卿赠别

宋代 • 方岳

一诗传戟外，春亦肯随行。
老不论圭瓒，寒于嚼水晶。
梦惊池草合，香泛墨花轻。
立尽沙头月，鸥清睡不成。

译文：

你的诗作从那官府的营帐之外传来，连带着春意也愿意跟随着我一同前行。

我这把年纪了，也不再去计较什么高官厚禄、功名利禄这些东西，心境清冷得就像嚼着水晶一般。

夜里我在梦中惊醒，仿佛看到池塘边的春草已经长满。案头的墨香飘散开来，好像那墨花轻盈地舞动。

我在沙滩上站了很久，一直到明月高悬。那沙滩上的鸥鸟如此清逸，让我也难以入眠。