次梁倅錄囚上饒

宋代 • 方岳

此老清如許，寧求使節知。
檄分風憲重，山到月岩奇。
秋色深宜雨，寒花併入詩。
聖朝本仁厚，鼠輩亦吾兒。

譯文：

這位老者清正得就像那澄澈的湖水一樣，哪裏會去追求讓那些監察官員知曉自己的名聲呢。
他手持檄文，擔負着重要的司法監察職責，所到之處，連那山峯到了月岩這個地方都顯得格外奇特。
秋意漸濃，這樣的時節正適合下一場雨，那些在寒秋中開放的花朵，都融入到了詩篇裏。
當今聖明的朝廷向來以仁厚爲本，就算是那些犯了錯的小人物，其實也如同我們的孩子一般，值得給予寬容和機會。