唐律十首 其一

宋代 • 方岳

云木上苍冥，行藏只草亭。
雁随秋到早，山入市来青。
投老余渔具，能诗例鹤形。
发根风露入，肺渴喜初醒。

译文：

天空中云雾缭绕，树木高耸入那苍茫的天际，我或出仕或隐居，都只与这小小的草亭相伴。

大雁随着秋天早早地来到这里，远处的青山仿佛也带着一抹翠绿闯入了这繁华的市井。

人到老年，剩下的唯有那钓鱼的器具，大凡能写诗的人，好像大多都有着如仙鹤般清瘦的身形。

风吹着露水，浸入我的发根，我原本像干渴的肺此刻也因为这清新的感觉而欣喜地苏醒过来。