次韻王尉天寧晚飯

宋代 • 方岳

借得山房住，清溪帶晚林。
雲應隨鶴宿，詩亦對僧吟。
杯滑知能雋，窗深苦易陰。
劇知歸思浩，吾亦識琴心。

譯文：

我借了這山間的房舍來居住，清澈的溪流環抱着傍晚時分的樹林。

那飄動的雲朵，應該會陪伴着仙鶴一同棲息；我在這清幽之地，也對着僧人吟誦自己所作的詩篇。

端起酒杯，酒液潤滑，可知這酒是多麼的清醇美味；窗戶幽深，房間裏很容易就陷入昏暗之中。

我深知你歸鄉的思緒浩渺悠長，其實我也明白你內心的想法，就如同能讀懂琴音中蘊含的心意一般。